Мониторинг Mysql в Zabbix

Задача настройки получения стандартных метрик Mysql в Zabbix тривиальна и не стоила бы упоминания, если бы не одна мелочь, о которой почему то впрямую не говорится:

---

Важно!

Zabbix агент должен быть настроен для работы в активном режиме!

---

mysqldump: Got error: 1045: Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: YES) when trying to connect

Во время настройки резервного копирования на новом сервере столкнулся с ошибкой, которая и является темой сообщения.
FreeBSD 11.1, MySQL 5.7, валидный пользователь, конструкция

mysqldump -uroot -p моя_база > backup.sql

работает, как проложено,

mysqldump -uroot -pмой_пароль моя_база > backup.sql

говорит: